samedi 31 mars 2012

Le Dessin du Samedi

(cliquez pour agrandir)

Je me suis fait un petit plaisir ce soir parce que j'aimais vraiment beaucoup ce grand monsieur (que vous avez parfaitement le droit de ne pas reconnaître, mon dessin n'étant pas exempt de défauts)

Sa drôlerie, sa poésie, son humanité me manquent. Surtout par les temps qui courent... 

.

vendredi 30 mars 2012

La Loterie du Vendredi : En Trompe l'oeil



L'avantage que j'avais avec mon cousin Titof, c'est que je voyais ce que ses photos représentaient. Après, je laissais libre court à mon imagination avec plus ou moins de réussite mais au moins je partais d'une image "claire" dans ma tête.

Quand j'ai reçu cette photo de mon amie Isa, je suis resté... sans réaction. Et je peux vous dire que ça a duré un moment. Je ne voyais rien, ne comprenais rien. Un Keskecé en quelque sorte. Du coup, ma première idée a été de naturellement me défiler. Heureusement, la liste de mots de Denis de la semaine passée me permettait d'avoir un délai supplémentaire. Sauf que les jours avançaient alors que je ne l'étais pas, moi, plus avancé ! Mais bon, j'ai quand même décidé de relever le défi ! Voici donc un petit texte, exercice du jour, sur ce qu'a bien pu m'inspirer ce cliché dont j'ai la sensation, en plus, qu'il a été retouché.

Bref, je suis un peu frustré mais après tout, c'est de bonne guerre, vu que je vous cuisine chaque mardi avec mon énigme. Ça me fait penser que je n'ai guère eu de propositions cette semaine de votre part, amis lecteurs. J'ai pas tellement entendu Denis et son cri de victoire. Denis qui voudrait me faire croire qu'il a trop de boulot ! Je le vois bien, moi, qu'il sèche lamentablement ! D'accord, d'accord, je dois bien confesser que l'énigme de mardi dernier est très complexe, tirée par les cheveux, pensée pour agacer Denis et probablement introuvable d'ailleurs. Mais quand même, je ne sais pas moi, surprenez-moi ! 

Allez, il est grand temps de s'y mettre. C'est parti ! 

Certains livres anciens avaient déjà évoqué l'existence de la Girafe des Cathédrales mais très honnêtement, je n'y avais jamais cru. N'étant pas croyant moi-même, je m'étais quand même résolu à admettre qu'il pouvait y avoir éventuellement des brebis dans un édifice religieux. Mais une girafe ! ! ! 

Elle se tenait pourtant là, face à moi, visiblement peu décidée à me laisser passer. C'était quand même une drôle de créature. Trois yeux dont un central, tous ornés de (faux ?) cils qui lui donnaient un aspect plus coquet qu'inquiétant. En guise de museau, elle avait une sorte de gros bec de canard très large qui ne la mettait pas vraiment en valeur. Pour le reste, elle était gigantesque et toute en pierres. Mais je m'étais fait la réflexion qu'elle ne devait pas forcément être très stable sur ses pattes. Ses genoux étaient rabotés de toutes part, tant et si bien que j'avais d'abord cru qu'il s'agissait de ses dents. C'était avant qu'elle ne baisse la tête et son long cou et que je puisse effectivement me rendre compte qu'il s'agissait de la fameuse Girafe des Cathédrales.

Je ne la sentais pas hostile mais en attendant elle me bloquait l'accès et je n'avais pas que ça à faire. Ou alors elle avait senti que les maisons de Dieu, c'était pas mon truc et que par conséquent je n'avais rien à faire ici. J'avais quand même du mal à croire que la Girafe des Cathédrales, la seule, l'unique, s'était déplacée jusqu'ici pour si peu. En plus, je ne demandais rien à personne, moi, je n'avais aucune intention de me faire remarquer. Je voulais juste me poser quelques minutes et profiter de l'air frais. Parce que dehors, c'est un tel cagnard qu'on ne tient plus ! Pfou ! ! ! 

Je tentai d'avancer mais la Girafe des Cathédrales fit alors claquer son bec de canard et fronça les faux cils.
-Je sens que vous êtes l'élu, dit-elle soudain d'une voix de... cathédrale (ben oui, forcément). Je n'en peux plus d'être ce monstre de pierre, je veux retrouver ma forme originelle. Vous êtes l'élu, c'est écrit et pi c'est tout alors vous allez m'aider ! 
Elle avait prononcé ces derniers mots de manière plus appuyée comme si ça ne souffrait d'aucune contestation possible. En même temps, je ne suis pas du genre à me laisser marcher sur les pieds, y compris par un animal de plusieurs tonnes.
-Non mais dites donc, m'écriai-je à mon tour, vous vous prenez pour qui ? Vous êtes qui pour m'empêcher d'entrer dans la maison du Seigneur ? Hého, athée peut-être, mais demeuré certainement pas, je connais mes droits ! Alors allez prendre un bain de soleil si ça vous chante et laissez-moi me refroidir tranquille ! 

C'est à cet instant que je compris mon erreur. J'eus juste le temps de me jeter sur le côté. Il y eut un bruit assourdissant qui fit trembler les fondations même de l'édifice puis un épais nuage de poussière de plusieurs mètres de hauteur. La créature avait violemment planté sa tête dans le sol à l'endroit même où je me trouvais une seconde plus tôt.

Je m'étais lamentablement trompé. La vérité m'apparaissait enfin. Et allait changer à jamais la face du monde et ébranler toutes les croyances ! 

La Girafe des Cathédrales était en fait... une Autruche ! ! !

lundi 26 mars 2012

La BD du Lundi : The Spirit


Comme promis, je clos aujourd'hui les 3 billets consacrés au "triptyque" de Phil Cordier. Après le tout récent Spider-mag et le plus ancien Daredevil Dossiers secrets, voici The Spirit qui s'intercale entre les deux premiers au niveau date de parution.

Je partais avec un handicap de taille car je ne connaissais ni The Spirit, ni son créateur Will Eisner autrement que de nom. Du coup, apporter un ressenti sur un tel ouvrage n'est pas aisé. D'autant que, hormis la genèse du personnage (passionnante cela dit mais volontairement courte), The Spirit est exclusivement constitué d'hommages rendus au personnage et à l'auteur aujourd'hui disparu.

Et parce que tous ces dessins d'auteurs américains ou européens sont épatants, mais vraiment épatants, on peste devant le format riquiqui de ce magazine. C'est une critique qui n'en est pas vraiment une puisque je suis bien persuadé que Phil Cordier, méticuleux en diable, a du scrupuleusement peser le pour et le contre avant d'opter pour ce format. Mais quand même, quel dommage ! Les dessins auraient vraiment mérité une mise en valeur optimale et en plus The Spirit tranche avec ses deux petits camarades consacrés à Spiderman et Daredevil au format "normal".

De même, le magazine se voulant un hommage de nombreux artistes, on ne retrouve pas ici les comparatifs crayonnés / planches achevées. On peut aussi le regretter bien que je reste assez convaincu que des problèmes de droits se seraient peut-être posés. Sans parler d'une recherche iconographique sans doute trop fastidieuse puisque l'âge d'or du Spirit remonte quand même à la période de l'après-guerre. Mais comme le but clairement annoncé était un hommage et non une étude de l'oeuvre, c'est là encore une critique qui n'en est pas vraiment une.

Au final, The Spirit reste un indispensable et c'est un parfait novice qui vous le dit. Une présentation courte mais apportant un éclairage réel sur la genèse du personnage, des dessins très inspirés,  une mise en page toujours de très bonne qualité. Et un passionné, toujours le même, aux commandes de ce petit mag maousse costaud ! 

Je ne peux pas terminer ce tour d'horizon sans remercier Phil pour son entrée sur son blog concernant l'oeuvre de Will Eisner. Le mag The Spirit m'a donné envie d'en savoir plus et ça sent vraiment la rentrée de comics dans pas longtemps. Phil a d'ailleurs mis quelques exemples de planches dans son billet et je suis déjà sous le charme. C'est aussi toute la force de son ouvrage : faire envie, révéler des oeuvres ou des artistes au plus grand nombre. Je ne connais rien de The Spirit ou de Will Eisner. Et c'est une lacune que je compte bien rapidement combler. Merci Phil ! 

samedi 24 mars 2012

Le Dessin du Samedi

(cliquez pour agrandir)

Hop, un petit Spidey en temps et en heure (pour une fois !), repro d'après Romita Jr réalisée en une petite heure environ ! 

Bon we à tous ! 

.

jeudi 22 mars 2012

L'écrit du Jeudi : Les 20 mots de Denis



Aujourd'hui, je relève le défi proposé par Denis. Il m'a d'abord donné une liste de 20 mots dans un ordre bien particulier. Comme je n'aime pas déranger les choses en général et particulièrement celles qui ne m'appartiennent pas, j'ai donc respecté scrupuleusement l'ordre des mots en question, à savoir : croustillantes, copains, truc, important, occasionnerait, finaliser, escapade, chances, oreille, explosée, remaniement, trinquent, navire, iceberg, malade, présentation, bout (verbe bouillir, 3e personne singulier au présent), préparation, fonctionnement, conforter.
Le thème m'était de surcroît imposé : Mail envoyé à une ex-collègue racontant la vie dans la boite après son départ. Pour ne pas révéler l'identité secrète de Denis, nous l’appellerons donc Tartempion. Chuuut ! 

Allez, c'est parti ! 


Coucou !

Je viens aux nouvelles, que j’espère croustillantes évidemment, tant qu’à faire !

Comment  va la petite veinarde qui a eu la bonne idée de se barrer d’ici et de laisser les copains en galère ? Je vais te dire un truc : tu as rudement bien fait parce qu’ici les choses ne vont pas en s’arrangeant.  Entre le boss qui n’en finit pas de se croire important et des collègues qui n’en foutent pas une, je me demande ce que je fais encore dans cette galère. Bref une ambiance qui occasionnerait bien une petite dépression si je n’avais pas la chance dans mon malheur d’être de temps en temps sur les routes et d’en profiter pleinement. D’ailleurs, je pars pour 3 jours dès mardi prochain pour finaliser l’installation d’un parc informatique pour une grosse boîte du Mans. Le genre d’escapade salutaire, vraiment !

J’ai même réussi à planifier un concert pour jeudi soir mais les chances que j’en profite pleinement sont assez minces, vu que j’ai toujours l’oreille droite complètement explosée. Le toubib m’a refilé un aérosol manosonique qui devrait faire des miracles. On verra bien si ma surdité s’arrange d’ici là !  
A part ça, il y a du remaniement dans l’air puisque Stéphanie a demandé à passer à mi-temps à l’issue de sa grossesse. Sophie ne demanderait pas mieux que de récupérer ses heures et d’être à temps plein mais le chef n’est pas trop emballé.  C’est vrai que la grande Sophie, moins on la voit, mieux on se porte ! De toute façon, on ne va pas nous demander notre avis. C’est toujours les mêmes qui trinquent, ceux qui n’ont jamais leur mot à dire.

Bref, tu l’auras compris, je ne suis pas du tout remonté contre cette entreprise de meeeerde. J’ai pas voulu quitter le navire quand j’en ai eu l’occasion l’an passé et je sens que ça va faire mal quand il va se prendre un iceberg en pleine tronche, le navire justement !

Allez, j’arrête. Pas la peine de se rendre malade pour si peu et je ne suis pas le plus malheureux de toute façon. Après tout, on me fout relativement la paix. Bon, et toi ? Comment tu vas ? Tu ne me ferais pas une petite présentation de ta nouvelle vie ? Je ne m’inquiète pas trop pour toi. Et puis la Bretagne, ce n’est pas que Nolwenn Leroy. Je suis sûr qu’il y a de très belles choses à voir. Et ton mec ? Il bout toujours autant d’avoir dû quitter son Aveyron natal ou il s’est fait une raison finalement ?

Bon, je vais devoir te laisser. La préparation de mon périple de trois jours n’attend pas. J’espère que je ne passerai pas des heures à devoir leur expliquer le fonctionnement des divers logiciels. Ça me fait penser que j’ai encore reçu un mail de Franck qui a une énième fois des soucis avec son ordinateur. Tu verrais des fois pourquoi il m’appelle, ça me défrise ! Il sait qu’il m’a « sous la main » alors il ne se foule pas trop. Non seulement il n’y comprend rien, mais en plus ce comique m’appelle « Disciple » ! ! ! Ça ne fait que me conforter dans l’idée que je suis décidément trop gentil ! Ah la la !

Je t’embrasse et j’attends de tes nouvelles avec impatience !
Bonne fin de soirée !

Tartempion


lundi 19 mars 2012

La BD du Lundi : Daredevil, dossiers secrets



Comme promis, on continue cette semaine le tour d'horizon des ouvrages de Phil Cordier consacrés aux comics. Après un superbe Spider-mag, Phil nous propose cette fois d'en savoir un peu plus sur Daredevil, un personnage fascinant créé en 1964 et dont le mythe aura surtout été façonné par le binôme Frank Miller / Klaus Janson puis Frank Miller / David Mazzucchelli et enfin Ann Nocenti / John Romita Jr. C'est précisément à cet âge d'or du personnage que Phil Cordier s'intéresse de très près. 

La genèse de Daredevil est passionnante : Enfant, Matt Murdock devient aveugle mais tous ses autres sens sont alors décuplés. Adulte, il devient avocat, trouvaille extrêmement brillante car la frontière entre une certaine éthique imposée par son métier et une manière bien plus personnelle de faire régner la justice sous les traits de Daredevil sera bien souvent mise à mal. Matt Murdock est à mon sens l'un des personnages les plus tourmentés de l'univers Marvel. D'ailleurs, la série prend réellement tout son sens lorsqu'il est poussé dans ses derniers retranchements. On pense bien évidemment au chef d'oeuvre Born Again (Renaissance) de Miller et Mazzucchelli mais la descente aux enfers qui lui fut infligée dans les 100% Marvel n'est pas mal non plus, même si (mais ça n'engage que moi), les auteurs ont un peu trop tiré sur la corde au fil des arcs.

Je suis néanmoins entré dans Daredevil Dossiers Secrets de façon un peu moins évidente que pour Spider-mag. Daredevil est pourtant mon personnage préféré après Spiderman mais il garde pour moi une part de mystère que le tisseur n'a plus vraiment.  Surtout l'ouvrage demande à mon sens une lecture plus exigeante et une attention accrue car il est aussi plus technique, notamment lorsque Klaus Janson dévoile certaines de ses méthodes de travail. Ce n'est évidemment pas une critique, bien au contraire tant le propos est passionnant mais un simple constat. Car le magazine est réellement captivant de bout en bout. Et une nouvelle fois, Phil Cordier donne énormément et nous plonge dans la conception même des planches avec des comparatifs crayonnés / encrage très intéressants et qui apportent un réel éclairage sur ce que peut donner le travail de deux artistes au diapason. A ce titre, les crayonnés de Miller encrés voire redessinés par Janson sont des documents fascinants. C'est drôle d'ailleurs parce qu'au début, j'avais l'impression que Janson "gâchait" un peu le travail de Miller (la femme page 9, case 5 ou le Caïd (!!!) page 18 et 19, case 4) alors qu'à d'autres moments, je trouvais que le travail de Janson sublimait vraiment celui de Miller. Comme quoi...  (Oui, je sais, vous avez l'impression que je parle un peu dans le vide avec mes pages et mes cases mais Phil saura, lui !)

Le reste est du même tonneau : on a du lourd ! A commencer par la couverture créée pour l'occasion par le souvent très grand John Byrne ! Puis Daredevil vu par divers dessinateurs, une histoire inédite de Klaus Janson (que je n'ai pu m'empêcher de rapprocher de Battlin' Jack Murdock dans la collection 100% Marvel) et plusieurs interviews, dont une de l'immense John Romita Jr. Interviews pertinentes et professionnelles une fois encore mais je me suis fait la réflexion à une ou deux reprises que questions et réponses n'étaient pas toujours très raccords. Phil, si tu passes par là, je veux bien que tu m'éclaires à ce sujet. J'affabule peut-être mais, à la lecture de certains passages, j'ai eu le sentiment que tu avais "rajouté" ou adapté les questions en fonction des propos recueillis des artistes, peut-être pour mieux aérer ou compartimenter l'ensemble. De toute façon, cela ne changerait bien évidemment rien à la qualité des interventions de John Romita Jr, de Ann Nocenti et de Ralph Macchio.

Bref, en un mot je me suis régalé. Mais il m'a fallu plus de temps pour tout bien assimiler. Et il me faudra sans doute d'autres lectures pour vraiment maîtriser le tout. Daredevil Dossiers secrets est un magazine très foisonnant, d'une richesse iconographique incroyable. Foisonnant mais toujours parfaitement lisible et structuré, riche et au potentiel de relecture conséquent. Et puis, comme d'habitude, très bien écrit et quasiment sans faute d'orthographe. Antérieur au Spider-mag et pourtant si abouti, chapeau ! Indispensable évidemment.

Je suis quand même obligé d'arrêter là les superlatifs, vu que Phil Cordier et moi, nous nous faisons rougir mutuellement sur nos blogs respectifs. Suite à mon billet de lundi dernier, il a eu une attention bien sympathique ici. Maintenant que je me suis fait une place dans la blogosphère, et de l'avis de Phil, l'argent facile et les femmes nues ne devraient pas tarder ! Je vais me faire un de ces réseaux ! Comment ça il n'a pas dit nues ?

La semaine prochaine, on terminera le triptyque "comics" de Phil Cordier par The Spirit, personnage de Will Esner dont je ne connais rien. Autant dire que ça promet s'il est du même acabit que les deux autres ! Rendez-vous lundi prochain ! 

.

samedi 17 mars 2012

Le Dessin du Samedi

(cliquez pour agrandir)


Ah... les week-end chez les beaux-parents, c'est terrible comme ça vous décale un blog ! Donc, dessin fait à la va-vite à la nuit tombée ce dimanche 18 mars et honteusement antidaté au 17. Vous avez l'habitude...

Week-end très agréable de surcroît donc ne voyez aucun lien douteux entre belle-maman et mon dessin du jour. D'ailleurs belle-maman n'a pas de chien.

Ce dessin est une reproduction d'une illustration de l'immense Claude Serre, bien trop tôt disparu. Il fait partie du recueil "Serre... Vice compris", ce qui explique que je me suis bien gardé de reproduire la scène dans sa globalité pour ne pas risquer de heurter les rétines chastes. Mais Serre, c'est vraiment du lourd et c'est là aussi une oeuvre que je vais bien devoir me procurer un jour dans sa globalité tant le gars était prodigieusement doué. A quand une vraie belle intégrale ?

La bourgeoise parisienne et le chien-chien à sa mémère dans toute leur splendeur. Je ne m'en lasse pas ! 

.

lundi 12 mars 2012

La BD du Lundi : Spider-mag



Quand je démarre la semaine à la bourre, du genre le mardi pour le lundi avant d'antidater honteusement mon billet, c'est rarement bon signe et ça signifie en général que je vais me traîner pendant plusieurs jours.

Cette fois, j'ai néanmoins une vraie excuse : j'étais plongé dans le Spider-mag de Phil Cordier, tant et si bien qu'il m'a fallu plus de temps que prévu pour vous rendre compte de mes impressions.

Concernant Phil Cordier, je vous renvoie au billet que je lui avais consacré, ainsi qu'à son blog, ici. Et je passe directement aux choses sérieuses. Spider-mag clôt un "triptyque" disséquant 3 oeuvres majeures de la BD américaine : Spiderman donc, Daredevil et The Spirit. J'évoquerai les deux derniers, également signés Phil Cordier lors des deux prochains lundis.

Spider-mag est aussi une façon de fêter dignement les 50 ans du tisseur de toile, apparu pour la première fois en 1962. Je vais être clair d'entrée de jeu : ce mag est un indispensable, passionnant de bout en bout et qui, au passage, cloue le bec à deux ou trois idées reçues.

Je dois être honnête : j'appréhendais vraiment la qualité de cet ouvrage, pas tant sur le fond mais surtout sur la forme. J'avais souvenir de certains fanzines de passionnés pour passionnés qui étaient pétris des meilleures intentions mais qui étaient parfois trop amateurs. Là, on a affaire à du lourd. La mise en page est exemplaire, la numérisation des sources (et leur mise en valeur !) tout autant. Je me suis même fait la réflexion qu'un ouvrage de cette qualité, avec une couverture brochée en sus, aurait tout à fait sa place parmi les plus beaux fleurons des librairies. Bref, j'insiste sur ce point, c'est du très bel ouvrage ! 

Mais alors, que dire du fond ! C'est... c'est... passionnant de bout en bout. C'est ça, passionnant. Pourtant, j'en connais un rayon sur Spider-man ! Faut dire que je suis son parcours depuis gamin et même au delà puisque j'ai aussi rattrapé mon retard de lecture, n'étant pas né en 1962. Bref, le texte de Phil Cordier pose non seulement d'une manière très claire les bases de ce que l'on sait déjà (l'âge d'or avec Lee, Dikto, Romita Sr et Jr) mais trouve le moyen de nous intriguer avec des pans moins connus de l'histoire de Spidey ou par le biais de petites anecdotes qui offrent un éclairage nouveau de nos propres connaissances. Outre le style très agréable, je signale aussi qu'il y a visiblement eu un travail de relecture conséquent ou que Phil est un maître es orthographe car il n'y a pas ces fautes que l'on trouve parfois et qui peuvent gâcher un peu le plaisir de lecture. Encore un bon point donc. Un de plus et pas le dernier.

Bien sûr, l'ouvrage est très richement illustré. Roughs, crayonnés, encrage, documents rares, hommages, planches encore inédites en France, on s'en met plein les rétines. Et on pleure forcément devant tant de merveilles. De nombreux artistes, connus ou en devenir, ont ainsi participé à cet anniversaire, donnant un résultat forcément inégal selon la sensibilité de chacun mais extrêmement diversifié et respectueux du mythe.
Et puis, parce que je parlais plus haut d'idées reçues qui volent parfois en éclat, je ne peux que remercier Phil de m'avoir réconcilié avec Klaus Janson dont j'étais l'un des détracteurs, gamin, supportant difficilement son travail de l'époque sur le Spiderman de John Romita Jr. Une large partie de l'ouvrage lui est consacrée et il ne faut vraiment pas passer à côté tant elle nous éclaire sur le talent d'un artiste immense.

Voilà, en dire plus serait superflu. J'ai pris une claque et j'ai tendu l'autre joue le temps d'une deuxième lecture. Je conseille cet ouvrage à tous, y compris à ceux qui ne seraient pas franchement attirés par le milieu des comics. C'est un livre à posséder absolument. Un livre fait avec passion et ça transpire à chaque page. Evidemment, ce type d'ouvrage ne jouit pas d'une diffusion très étendue et reste disponible en quantités très limitées donc n'hésitez pas à vous rendre sur le blog de Phil Cordier si vous souhaitez acquérir l'un des 3 ouvrages ou le lot. On se retrouve lundi prochain avec Daredevil, l'homme sans peur ! 

.

samedi 10 mars 2012

Le Dessin du Samedi


(cliquez pour agrandir... à vos risques et périls !)


Il y a des signes qui ne trompent pas chez moi lorsque telle ou telle journée n'est pas propice au dessin. Je mets un temps fou à chercher un dessin à reproduire, parfois plus d'une heure, temps pendant lequel l'agacement croît aussi sûrement que mon mal de crâne. Bref, la crise de nerfs n'est pas loin et je comprends alors que ce n'est vraiment pas la peine de m'entêter. Le dessin doit rester un plaisir, ce qu'il n'est pas ce samedi, donc je passe mon tour. Un peu frustré quand même.

Nath par contre ne vous fera pas faux bond. Son choix s'est porté cette semaine sur votre serviteur lors de notre mariage le 7 avril 2001. Bon... je ne suis pas très bien placé pour en parler... Il y a sûrement un petit quelque chose, je suppose... Quand je pense qu'elle me voit toute la journée et qu'elle éprouve en plus le besoin de me dessiner, c'est à la fois flatteur mais aussi un peu incompréhensible voire maso.

Allez, c'est tout pour aujourd'hui ! J'espère que je serai dans de meilleures dispositions samedi prochain, on verra ! A bientôt ! 

.

lundi 5 mars 2012

La BD du Lundi : Si vous croyez que c'est facile !

Je pensais donner un avis sur Ric Remix mais c'est quelque chose de tellement inclassable, de tellement singulier que je ne sais pas trop quoi en penser. Deux certitudes néanmoins : c'est très vite lu (peu ou pas de texte) et ça n'aura d'intérêt que pour les fanas comme moi du détective à la Porsche. Une curiosité plus qu'autre chose mais un charme particulier quand même.

Du coup, ben, voilà ma journée (cliquez pour agrandir) : 





Seule consolation : je rentre dans le costume de Laurent (Isa et Nath devraient comprendre, les autres, ne cherchez même pas...) et ça, c'est une grande satisfaction personnelle ! 

.